Русская документация

Есть такая тема. Преподавателям, а также просто людям, не знающим английского, нужна документация на русском по Linux и свободным программам. Причём, чаще всего не по серверным программам (по всяким Апачам как раз документации дофига на том же Опеннете), а по пользовательским (опенофис, гимп, Максима и мн др; особенно по тому, что потенциально может быть использовано в учебном процессе) Особенно интересует документация в формате методичек и прочих учебных пособий. Я думаю, у многих из нас такая документация есть. Правда, у себя посмотрел - из нескольких гигабайт документации если выбрать только русскую и только по "десктопным" приложениям - всего 140 метров, с учётом размеров pdf-файлов это совсем не много. Подозреваю, у остальных получится такая же картина. Поэтому предлагаю: выяснить, у кого что есть из указанной категории, если кому не лень - даже специально погуглить, и пока списки выкладывать здесь (стараясь не повторяться). Когда станет понятен примерно общий объём - придумаем, как всё это объединить "физически" (мб, выложим здесь на фтп, или на сайте информатиков, или на dvd соберём, вобщем увидим как проще).

Итак: выкладываем списки _русской_ документации по "десктопным" приложениям, а также по "десктопным" воплощениям самого Linux. Просьба упоминать только то, что распространяется под более-менее свободной лицензией (т.е. варезные книжки не подходят). Нужно всё, а учебные пособия - особенно.
Например, вот
27.12.2008 - 21:21
Например, вот что есть у меня:

Linux/  Журналы/  Программы/

./Linux:
X11/  apparmor_quickstart.pdf

./Linux/X11:
compose.pdf  xkb-notes.pdf

./Журналы:
LinuxFormat@  OpenSource@

./Программы:
Графика/  Математика/

./Программы/Графика:
Inkscape.pdf  gimp.ru.pdf  Уроки Gimp/

./Программы/Графика/Уроки Gimp:
3d_logo.pdf            gimp-73.pdf
3d_space.pdf           gimp-76.pdf
animation_rain.pdf     gimp-77.pdf
animation_water.pdf    gimp-78.pdf
aqua_balls.pdf         half_selected_pixels.pdf
auto_aerography.pdf    lomography.pdf
breaked_photo.pdf      mats_and_frames.pdf
chroma_aberations.pdf  metal_effect.pdf
chrome_pipes.pdf       neutral_filter.pdf
clone_yourself.pdf     quickmask.pdf
clouds.pdf             rainbow.pdf
contrast_mask.pdf      restore_highlights.pdf
cosmetics.pdf          selective_colorization.pdf
eyes_color.pdf         snake_skin.pdf
film_noise.pdf         staned_glass.pdf
focusblur.pdf          transparent_objects.pdf
focusblur_map.pdf      ufraw_gimp_hdr.pdf
gimp-70.pdf            water_surface.pdf
gimp-71.pdf            weeping_glass.pdf
gimp-72.pdf            winter_to_summer.pdf

./Программы/Математика:
GNU R/            Автоматизация доказательств/
Maxima/           Введение в PAW.pdf
PAW tutorial.pdf  Введение в ROOT.pdf
SciLab/           СПО: Статистический анализ.pdf

./Программы/Математика/GNU R:
Лабораторные/                       Руководство (EN).pdf
Метод. указания к лабораторным.pdf  Статьи Е.Балдина/

./Программы/Математика/GNU R/Лабораторные:
lab1.pdf  lab3.pdf  lab5.pdf  lab7.pdf
lab2.pdf  lab4.pdf  lab6.pdf  lab8.pdf

./Программы/Математика/GNU R/Статьи Е.Балдина:
R-01-intro.pdf  R-02-data.pdf  R-03-datatype.pdf  R-04-analyze.pdf

./Программы/Математика/Maxima:
Введение.pdf              Руководство (EN).pdf  Статьи Т.Тарнавского/
Методическое пособие.pdf  Справочник.pdf        Уроки (школа)/

./Программы/Математика/Maxima/Статьи Т.Тарнавского:
81-maxima.pdf  83-maxima.pdf  85-maxima.pdf
82-maxima.pdf  84-maxima.pdf  86-maxima.pdf

./Программы/Математика/Maxima/Уроки (школа):
Презентация Урок 1.odp
Презентация Урок 2.odp
Презентация Урок 3.odp
Презентация Урок 4.odp
Презентация Урок 5.odp
Презентация Урок 6.odp
Презентация Урок 7.odp
Урок 1 Знакомство с системой Maxima.odt
Урок 2 Функции и команды системы Maxima.odt
Урок 3 Упрощение  выражений_1.odt
Урок 4 Упрощение выражений_2.odt
Урок 5 Графические возможности системы Maxima.odt
Урок 6 Решение уравнений.odt
Урок 7 Решение систем уравнений.odt
Урок 8 Учебно-исследовательская работа.odt

./Программы/Математика/SciLab:
Scilab: решение инженерных и математических задач.pdf  Учебник/

./Программы/Математика/SciLab/Учебник:
glava1.pdf  glava4.pdf  glava7.pdf  glava10.pdf
glava2.pdf  glava5.pdf  glava8.pdf  glava11.pdf
glava3.pdf  glava6.pdf  glava9.pdf

./Программы/Математика/Автоматизация доказательств:
Coq/  HOL/

./Программы/Математика/Автоматизация доказательств/Coq:
tutorial.ru.utf8.html  Презентация.pdf

./Программы/Математика/Автоматизация доказательств/HOL:
Доказательства с использованием HOL.pdf
На русском
27.12.2008 - 22:23
На русском лично я частично заглядываю в "сборник статей по Gentoo Linux".
Много хорошей и полезной инфы. Около 1000 страниц. GPL
А может нам
27.12.2008 - 23:30
А может нам составить список ПО а для него уже искать документацию и даже попытаться писать методички?
Начать можно с ПО, которое по плану мастер-класса. Разумно было бы предоставить после проведения мастер-класса качественную документацию преподавателям и студентам.

--
Vyazovoi
Тоже, в
28.12.2008 - 00:17
Тоже, в принципе, вариант. Просто искать - это ж ещё искать надо Smiling, я пока говорил про ту документацию которая уже у многих на винтах лежит.

Нужное ПО:

Из того, что будет на мастер-классе:

ОпенОфис;
Maxima, R и Scilab - в принципе, в моём списке выше уже есть доки по ним, но если у кого что ещё есть, тоже хорошо;
Octave - вот тут я что-то ничего умнее статьи в Википедии по-русски не нашёл;
Umbrello;
Dia;
Eclipse со всеми модулями;
Freepascal, Lazarus;

Из прочего:

Gimp, Inkscape, Blender - кое-что есть и в моём списке, но при желании можно, думаю, найти ещё;
Какие-нить методички по "стандартным" программам из KDE/GNOME тоже не помешают (проходят же сейчас на каких-то дисциплинах и notepad.exe, и calc.exe). По самим gnome/kde если есть методички - тож хорошо.

Наверняка ещё кто-то что-то вспомнит.
Я бы с
28.12.2008 - 17:35
Я бы с удовольствием почитал про R и Tex.
Если разберусь в R, то можно будет со временем написать руководства (методички) по конкретным методам.

__________________
DropC
То, что у меня
28.12.2008 - 22:46
То, что у меня есть, выложил здесь: http://lug-mgn.ru/ftp/ (заодно поднял фтп на сервере, кому удобнее можно так брать).
RSS-материал RSS-материал